Build an asynchronous internal coding agent that works through your organization’s existing collaboration channels.